Take the cake
成为最佳者, 得奖
🧩 词语组成解析
take
[tek]
vt. 拿，取;采取;接受（礼物等）;耗费（时间等）;
vi. 拿;获得;
n. 镜头;看法;收入额;场景;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
cake
[kek]
n. 蛋糕;糕饼;块状物;沉积物;
vt.& vi. （使）结块;（使）胶;涂厚厚的一层;
🗣️ 情景例句
The house is so alive with him here.
有了他在这儿， 屋里头生气蓬勃。
Better luck next time.
祝你下一次好运。
but it suddenly caught sight of the drunk who was shouting rude remarks and waving a red cap.
但突然它看见了醉汉，只见他正大声说着粗鲁的话，手里挥动着一顶红帽子。